-
1 furtivo
agg1) украденный, похищенный2) скрытный, тайный, сделанный украдкойocchiata furtiva — взгляд украдкой•Syn:Ant: -
2 furtivo
-
3 furtivo
furtivo agg 1) украденный, похищенный bottino furtivo — краденое 2) скрытный, тайный, сделанный украдкой occhiata furtiva — взгляд украдкой una visita furtiva — тайный визит, тайное посещение passi furtivi — осторожные шаги -
4 -F288
наблюдать за кем-л., подсматривать:Spesso, davanti a queste mie esercitazioni artistiche, udivo per l'andito il passo prudente della Maria, la massaia del Piovano, che veniva a vedere dei fatti miei alla toppa della chiave. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Часто, когда я был занят своими «художествами», в коридоре раздавались осторожные шаги Марии, экономки Пиовано. Она подглядывала за мной в замочную скважину.
См. также в других словарях:
шаг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шага и шагу, чему? шагу, (вижу) что? шаг, чем? шагом, о чём? о шаге и в шагу; мн. что? шаги, (нет) чего? шагов, чему? шагам, (вижу) что? шаги, чем? шагами, о чём? о шагах о движении человека 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
КИТАЙ. ПОЛИТИКА — Образование Китайской Народной Республики. С провозглашением в Китае в 1949 народной республики Коммунистическая партия Китая (КПК) установила новую систему государственной власти. Демократическая диктатура народа воплощала в себе тактические… … Энциклопедия Кольера
пода́вленность — и, ж. Состояние по прил. подавленный (в 3 знач.). Чувство подавленности. □ Искусственная тишина, шепот, осторожные шаги прислуги выражали не внимание, а подавленность и страх. Герцен, Былое и думы … Малый академический словарь
ДЭН СЯОПИН — (1904 1997), государственный, военный и партийный лидер Китая, после смерти Мао Цзэдуна в 1976 наиболее влиятельная фигура в китайском руководстве. Родился 22 августа 1904 в провинции Сычуань в зажиточной семье. В 1920 отправился на учебу во… … Энциклопедия Кольера
ПОЧУДИТЬСЯ — 1. ПОЧУДИТЬСЯ, 1 л. не употр., почудишься, совер., кому чему (обл.). Подивиться, провести некоторое время, удивляясь, изумляясь чему нибудь. 2. ПОЧУДИТЬСЯ, 1 л. не употр., почудишься (разг.). совер. к чудиться. «Вдруг мне почудились легкие,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧУДИТЬСЯ — 1. ПОЧУДИТЬСЯ, 1 л. не употр., почудишься, совер., кому чему (обл.). Подивиться, провести некоторое время, удивляясь, изумляясь чему нибудь. 2. ПОЧУДИТЬСЯ, 1 л. не употр., почудишься (разг.). совер. к чудиться. «Вдруг мне почудились легкие,… … Толковый словарь Ушакова
СПИНА — СПИНА, спины, вин. спину, мн. спины. жен. Тыловая часть туловища от шеи до крестца у человека; верхняя сторона тела у животных с горизонтальным положением тела. Выпрямить спину. Облокотиться, прислониться спиной куда нибудь. Сидеть, стоять спиной … Толковый словарь Ушакова
Арракис — У этого термина существуют и другие значения, см. Арракис (значения). Планета Арракис. Кадр из фильма Дюна (1984). Арракис (англ. Arrakis, позже Ракис англ … Википедия
Deus Ex — Изображение с обложки игры Разработчик Ion Storm Inc. Издатель … Википедия
осторожный — прил., употр. очень часто Морфология: осторожен, осторожна, осторожно, осторожны; осторожнее; нар. осторожно 1. Осторожным вы называете человека, который очень внимательно следит за тем, что он делает, чтобы избежать ошибок, неприятностей и т. п … Толковый словарь Дмитриева